Di dalam bahasa Arab, 1 huruf terkadang memiliki fungsi dan makna yang sangat banyak.
Seperti contohnya huruf Sin (س) dan Saufa (سوف) yang kita bahas kali ini.
Perlu di ketahui bahwa Sin (س) dan Saufa (سوف) memiliki arti yang sama yaitu : ‘akan‘
Juga sama-sama masuk kepada Fi’il Mudhari’ dan menjadikan zaman hal menjadi zaman istiqbal (yang akan datang).
Namun tahukan antum bahwa keduanya memiliki perbedaan. Apa saja?
Perbedaan Huruf Sin dan Saufa
Arti dari Sin (س) dan Saufa (سوف) adalah “akan”
Dan ketika ia masuk kepada Fi’il Mudhari’ maka yang asalnya Fi’il Mudhari’ tersebut bermakna ‘sedang’ berubah menjadi ‘akan’
Adapun perbedaan diantara keduanya adalah
- Huruf س adalah huruf tansif : masa mendatang yang dekat
- Huruf سوفَ menunjukkan taswif : masa mendatang yang jauh
Yaitu bahwa huruf سوفَ lebih akhir terjadinya dibandingkan dengan huruf س
Contoh :
- س : سَأََزُوْرُكَ غَدًا (aku akan mengunjungimu besok)
- سوفَ : سَوْفَ تعلن النّتيجة بعد شهرين (dua bulan lagi hasil ujian akan diumumkan)
Lihat bahwa س berkaitan dengan sesuatu yg lebih cepat terjadi dibandingkan dengan سوف
Demikian artikel tentang perbedaan huruf sin dan saufa. In syaa Allah bila bertambah ilmu kami akan kami tambahkan.
Referensi
1. Kitab Mulakhos Qowa’id Allughah Alarabiyyah karya Fu’ad Ni’mah
2. At-Tuhfah Al-Wushobiyyah
3. Web hatisenang.com
